When it comes to naming geographic features we tend to follow the standards set in our source data, which in turn has been vetted by a team of international volunteers, using authorative sources.
When in doubt, we consult others in our field. Ultimately we want to follow the internationally accepted geographic names as much as possible.